en	note
en	NOTE

en	tip
en	TIP

en	not_available
en	Not available

en	mit_license
en	MIT License

en	http_error.name
en	Error {status_code, number}

en	http_error.description
en	There was an unknown error (HTTP {status_code, number}) that prevented to complete your request.

en	http_error.suggestion
en	Try loading this page again in some minutes or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.

en	http_error_403.description
en	You don't have permission to access to this resource.

en	http_error_403.suggestion
en	Ask your manager or system administrator to grant you access to this resource.

en	http_error_404.description
en	We couldn't find the page you requested.

en	http_error_404.suggestion
en	Check out any misspelling in the URL or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.

en	http_error_500.description
en	There was an internal server error.

en	http_error_500.suggestion
en	Try loading this page again in some minutes or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.

en	masae.homepage
en	Masaé Gimbayashi

en	masae.profil
en	Profile

en	title.homepage
en	Welcome to the <strong>Symfony Demo</strong> application

en	title.source_code
en	Source code used to render this page

en	title.controller_code
en	Controller code

en	title.twig_template_code
en	Twig template code

en	title.login
en	Secure Sign in

en	title.post_list
en	Post List

en	title.edit_post
en	Edit post #{id, number}

en	title.add_comment
en	Add a comment

en	title.comment_error
en	There was an error publishing your comment

en	title.edit_user
en	Edit user

en	title.change_password
en	Change password

en	profil.phrase1
en	Masaé Gimbayashi started classical piano at the age of 5.

en	profil.phrase2
en	After obtaining his Master's degree in human sciences (Bachelor of Arts degree, specialized in literature French) at the International Christian University in Japan, she obtained the Teaching Diploma of Piano unanimously with the congratulations of the jury at the Ecole Normale de Musique de Paris/Alfred Cortot

en	profil.phrase3
en	Very early attracted by literature and classical music and jazz, she seeks the path that crosses.

en	profil.phrase4
en	She is the winner of the First Prize of the Madeleine de Valmalete Competition unanimously with congratulations of the jury, the Belgian prize from the European Academy of Arts, the Asia International Excellence prize Music Concert (Japan), from the French state diploma piano teacher.

en	profil.phrase5
en	Perfected with Jay Gottlieb, former disciple of Nadia Boulanger and Robert Casadesus during more than 10 years. He says about her: “She has the ability to store and combine diverse cosmos and to make magic out of it. She is a true artist.”

en	profil.phrase6
en	Masaé performs in Europe and Japan, United States, invited to Festivals such as Normandy Impressionist, Albert Roussel Festival, Bray normand jazz festival, 150th anniversary of Franco- Japanese, 150th Yokohama Port Opening, Bell Towers Festival, Arts and Swing Festival, Festival Yokohama Nandemo Intermusica fes', Stone in Light Festival...

en	profil.phrase7
en	There are 6 albums released from Plaza Mayor Company Ltd. His album Sleepless Night was chosen for the broadcast on board ANA international. An album released in 2020 by Trio jazz Waziniak on Intrication.

en	profil.phrase8
en	Host of Jazzbox international radio, and also guest at Radio Luxambourg, FM Shonan, etc.

en	profil.phrase9
en	The press said:

en	profil.phrase10
en	“Dazzling concert - She wonderfully explores the variety and richness of the instrument. A pure happiness for the public who call her back again and again. (Le Dauphiné Libéré, France)»«A new phase of the music for the piano was shown (Chopin, Japan)»

en	profil.phrase11
en	“Brilliant sound, beautiful sounds like jewels emerge...(Ongaku Gendai, Japan)”

en	profil.phrase12
en	“It was a concert where she marked by her attitude, where it was not about a trendy approach but from a deep understanding, from his intense desire for music, through his sense of harmony Ravelienne or its Stravinskian development or its jazzy accents, its aspects of real time, silence in “In a landscape” by Cage, even evoking Satie.” (Musicanova, Japan)

en	profil.phrase13
en	Masaé Gimbayashi is a volcano of poetry and strolling between Chick Corea and Claude Debussy A whole world that invites itself under the fingers of this pianist from the Japanese shores to the French coasts. A guest Hirokazu Ishida, came to illuminate original compositions and new interpretations.

en	profil.phrase14
en	Masaé Gimbayashi -Bullhead is a Japanese pianist who settled in France more than twenty years ago. Daughter of the great haiku poet His influence is carried by the poetry and the music that go together. Masaé Gimbayashi with his latest album, is the outbreak of a Western promise by a syncretism bringing new concept rich with a consecration, the artist's career. The path taken by Masae is made of discretion, of mature choice, in an astonishing musical approach by its method, giving the desire to immerse itself in the life of the composers, in order to understand the senses of the works ....

en	profil.phrase15
en	Tout un Fujiyama d’emotion. Masaé Gimbayashi-Barbotte est une pianiste d’origine japonaise qui s’est installée en France, il y a plus de vingt ans. Fille du grand poète de Haïku son influence est portée par la poésie et la musique qui vont de pair.

en	profil.phrase16
en	1 – Theme Shakurada “Children’s songs – Chick Corea 7 – Mininmal Zen 15 – Bleu Tranquille 16 – Improvisions Total 26 Titles for performances and improvisations. Concerts

en	profil.phrase17
en	2023/4/30 Nagoya Doxy with Takarako Tomita, Hirokazu Ishida 19:00

en	profil.phrase18
en	2023/5/02 Yokohama Airegin 横浜何でも音楽祭 with Hirokazu Ishida 19:00

en	profil.phrase19
en	2023/5/06 Tokyo Takagi klavier Shoto salon 17:00

en	profil.phrase20
en	2023/5/13 Cuy-St-Fiacre, festival de Pierre en lumière

en	profil.phrase21
en	2023/6/10 Beauvais, le Tongaso with Hirokazu Ishida, trio Mamamiah 21:00

en	profil.phrase22
en	2023/6/17 Rouen, Piano with Hirokazu Ishida, trio Mamamiah 19:30

en	profil.phrase23
en	2023/7/02 Paris, Théâtre île Saint Louis with Hirokazu Ishida 15:00 invitée Maria Moreno

en	action.show
en	Show

en	action.show_post
en	Show post

en	action.show_code
en	Show code

en	action.edit
en	Edit

en	action.edit_post
en	Edit post

en	action.save
en	Save changes

en	action.delete_post
en	Delete post

en	delete_post_modal.title
en	Are you sure you want to delete this post?

en	delete_post_modal.body
en	This action cannot be undone.

en	label.delete_post
en	Delete post

en	label.cancel
en	Cancel

en	action.create_post
en	Create a new post

en	label.create_post
en	Create post

en	label.save_and_create_new
en	Save and create new

en	action.back_to_list
en	Back to the post list

en	action.publish_comment
en	Publish comment

en	action.sign_in
en	Sign in

en	action.browse_app
en	Browse application

en	action.browse_admin
en	Browse backend

en	action.edit_user
en	Edit user

en	action.change_password
en	Change password

en	action.close
en	Close

en	label.title
en	Title

en	label.author
en	Author

en	label.author_email
en	Author email

en	label.username
en	Username

en	label.fullname
en	Fullname

en	label.email
en	Email

en	label.password
en	Password

en	label.current_password
en	Current password

en	label.new_password
en	New password

en	label.new_password_confirm
en	Confirm password

en	label.role
en	Role

en	label.content
en	Content

en	label.summary
en	Summary

en	label.published_at
en	Published at

en	label.tags
en	Tags

en	label.actions
en	Actions

en	title.post_new
en	Post creation

en	action.edit_contents
en	Edit contents

en	menu.toggle_nav
en	Toggle navigation

en	menu.choose_language
en	Choose language

en	menu.post_list
en	Post list

en	menu.back_to_blog
en	Back to blog

en	menu.homepage
en	Homepage

en	menu.admin
en	Backend

en	menu.user
en	Account

en	menu.logout
en	Logout

en	menu.rss
en	Blog Posts RSS

en	menu.search
en	Search

en	post.to_publish_a_comment
en	to publish a comment

en	post.num_comments
en	{count, plural, one {# comment} other {# comments}}

en	post.commented_on
en	commented on

en	post.no_comments
en	Be the first to comment on this post.

en	post.no_posts_found
en	No posts found.

en	post.created_successfully
en	Post created successfully!

en	post.updated_successfully
en	Post updated successfully!

en	post.deleted_successfully
en	Post deleted successfully!

en	post.search_for
en	Search for...

en	post.search_no_results
en	No results found

en	user.updated_successfully
en	User updated successfully!

en	notification.comment_created
en	Your post received a comment!

en	notification.comment_created.description
en	Your post "{title}" has received a new comment. You can read the comment by following <a href="{link}">this link</a>

en	help.app_description
en	This is a <strong>demo application</strong> built in the Symfony Framework to illustrate the recommended way of developing Symfony applications.

en	help.show_code
en	Click on this button to show the source code of the <strong>Controller</strong> and <strong>template</strong> used to render this page.

en	help.browse_app
en	Browse the <strong>public section</strong> of the demo application.

en	help.browse_admin
en	Browse the <strong>admin backend</strong> of the demo application.

en	help.login_users
en	Try either of the following users

en	help.role_user
en	regular user

en	help.role_admin
en	administrator

en	help.reload_fixtures
en	If these users don't work, reload application fixtures by running this command from the terminal:

en	help.add_user
en	If you want to create new users, run this other command:

en	help.more_information
en	For more information, check out the <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>.

en	help.post_summary
en	Summaries can't contain Markdown or HTML contents; only plain text.

en	help.post_publication
en	Set the date in the future to schedule the blog post publication.

en	help.post_content
en	Use Markdown to format the blog post contents. HTML is allowed too.

en	help.comment_content
en	Comments not complying with our Code of Conduct will be moderated.

en	info.change_password
en	After changing your password, you will be logged out of the application.

en	rss.title
en	Symfony Demo blog

en	rss.description
en	Most recent posts published on the Symfony Demo blog

en	paginator.previous
en	Previous

en	paginator.next
en	Next

en	paginator.current
en	(current)