en	note
ja	ノート

en	tip
ja	ヒント

en	not_available
ja	利用できません

en	mit_license
ja	MIT ライセンス

en	masae.homepage
ja	銀林成江

en	masae.profil
ja	プロフィール ピアニスト 銀林正枝

en	title.homepage
ja	ようこそ <strong>Symfony Demo</strong> アプリケーションへ

en	title.source_code
ja	このページを表示するのに使われたソースコード

en	title.controller_code
ja	Controller コード

en	title.twig_template_code
ja	Twig テンプレートコード

en	title.login
ja	安全なログイン

en	title.post_list
ja	記事一覧

en	title.edit_post
ja	#{id, number} この記事を編集

en	title.add_comment
ja	コメントを追加

en	title.comment_error
ja	コメント投稿時にエラーが起きました

en	profil.phrase1
ja	5歳よりクラシックピアノを始める。

en	profil.phrase2
ja	人間科学の修士号（文学士号、文学を専門とする学士号）を取得した後、 フランス語）、日本の国際基督教大学で、彼女は教育ディプロマを取得しました パリのエコール・ノルマル音楽院/アルフレッド・コルトーの審査員全員がピアノを弾き、祝辞を述べた

en	profil.phrase3
ja	文学とクラシック音楽とジャズに早くから惹かれ、交差する道を探している。

en	profil.phrase4
ja	ミュージックコンサート（日本）、デュ・ディプロム・デタット・フランセーズ・プロフェッサー・ド・ピアノ。

en	profil.phrase5
ja	ナディア・ブーランジェとロバート・カサドサスの元弟子であるジェイ・ゴットリーブと共に完成。 10年以上。彼は彼女について次のように述べています。 多様な宇宙とそれから魔法を作ること。彼女は真のアーティストです。」

en	profil.phrase6
ja	ヨーロッパ、日本、アメリカで公演、ノルマンディなどの音楽祭に招待 印象派、アルバート・ルーセル・フェスティバル、ブレイ・ノルマン・ジャズ・フェスティバル、フランコ150周年記念 日本語, 横浜開港150周年, 鐘楼まつり, 芸術とスイングまつり, まつり 横浜なんでもインタームジカ・フェス、ストーン・イン・ライト・フェスティバル…

en	profil.phrase7
ja	Plaza Mayor Company Ltd からは 6 枚のアルバムがリリースされています。アルバム『Sleepless Night』がANA国際線機内ショーに抜擢される。トリオ・ジャズ・ワジニアックがイントリケーションから2020年にリリースしたアルバム。

en	profil.phrase8
ja	国際ラジオJazzboxの司会、Radio Luxambourg、FM湘南などにゲスト出演。

en	profil.phrase9
ja	マスコミは次のように述べています。

en	profil.phrase10
ja	「まばゆいばかりのコンサート - 彼女は楽器の多様性と豊かさを見事に探求しています。純粋な幸せ 彼女に何度も電話をかけ直す大衆のために。 (Le Dauphiné Libéré、フランス)»« ピアノのための音楽が上映されました（ショパン、日本）»

en	profil.phrase11
ja	「輝く音、宝石のような美しい音が浮かび上がる…（音楽現代、日本）」

en	profil.phrase12
ja	「トレンディなアプローチではなく、彼女の姿勢が特徴的なコンサートでした。 しかし、彼の深い理解、音楽に対する彼の強い欲求、そして彼のハーモニーの感覚から ラヴェリエンヌ、ストラヴィンスキー的展開、ジャジーなアクセント、リアルタイムの側面、 ケイジの「風景の中で」の沈黙は、サティさえも呼び起こします。 (ムジカノバ、日本)

en	profil.phrase13
ja	銀林正枝は詩の火山であり、チック・コリアとクロード・ドビュッシーの間を散歩している 日本の海岸からフランスの海岸まで、全世界がこのピアニストの指の下に誘われます。 ゲストに石田裕和氏を迎え、オリジナル作品と新たな解釈に光を当てた。

en	profil.phrase14
ja	マサエの最新アルバムは、芸術家のキャリアの奉献の新しい豊かな概念をもたらすシンクレティズムによる西洋の約束の孵化です。マサエがたどった道は、作品の意味を理解するために、作曲家の人生に没頭したいという欲求を与え、彼の方法による驚くべき音楽的アプローチにおいて、成熟した選択、思慮分別から成っています….

en	profil.phrase15
ja	感動のフジヤマまるごと。 マサエ・ジンバヤシ・バーボットは、20年以上前にフランスに定住した日本人出身のピアニストです。偉大な俳人の娘であり、彼女の影響は詩と音楽が密接に関係している。

en	profil.phrase16
ja	1 – Theme Shakurada “Children’s songs – Chick Corea 7 – Mininmal Zen 15 – Bleu Tranquille 16 – Improvisions Au total 26 Titres d’interpretations et d’improvisations. Concerts

en	profil.phrase17
ja	2023/4/30 Nagoya Doxy with Takarako Tomita, Hirokazu Ishida 19:00

en	profil.phrase18
ja	2023/5/02 Yokohama Airegin 横浜何でも音楽祭 with Hirokazu Ishida 19:00

en	profil.phrase19
ja	2023/5/06 Tokyo Takagi klavier Shoto salon 17:00

en	profil.phrase20
ja	2023/5/13 Cuy-St-Fiacre, festival de Pierre en lumière

en	profil.phrase21
ja	2023/6/10 Beauvais, le Tongaso with Hirokazu Ishida, trio Mamamiah 21:00

en	profil.phrase22
ja	2023/6/17 Rouen, Piano with Hirokazu Ishida, trio Mamamiah 19:30

en	profil.phrase23
ja	2023/7/02 Paris, Théâtre île Saint Louis with Hirokazu Ishida 15:00 invitée Maria Moreno

en	action.show
ja	確認

en	action.show_code
ja	コードを見る

en	action.edit
ja	編集

en	action.edit_post
ja	記事を編集

en	action.save
ja	変更を保存

en	action.delete_post
ja	記事を削除

en	action.create_post
ja	新たに記事を作成

en	label.create_post
ja	記事を作成

en	action.back_to_list
ja	記事一覧に戻る

en	action.publish_comment
ja	コメントを投稿

en	action.sign_in
ja	ログイン

en	action.browse_app
ja	アプリケーションへ

en	action.browse_admin
ja	バックエンドへ

en	label.title
ja	タイトル

en	action.close
ja	閉じる

en	label.author
ja	投稿者

en	label.author_email
ja	投稿者メールアドレス

en	label.username
ja	ユーザー名

en	label.password
ja	パスワード

en	label.role
ja	ロール

en	label.content
ja	本文

en	label.summary
ja	要約

en	label.published_at
ja	投稿日時

en	label.actions
ja	アクション

en	title.post_new
ja	記事を作成

en	action.edit_contents
ja	内容を編集

en	menu.post_list
ja	記事一覧

en	menu.back_to_blog
ja	ブログへ戻る

en	menu.homepage
ja	ホームページ

en	menu.admin
ja	バックエンド

en	menu.logout
ja	ログアウト

en	menu.rss
ja	ブログ投稿RSS

en	menu.search
ja	サーチ

en	post.to_publish_a_comment
ja	コメントを投稿する

en	post.num_comments
ja	{count} コメント

en	post.commented_on
ja	コメント投稿日時

en	post.no_comments
ja	この記事へのコメントはまだ投稿されていません。

en	post.no_posts_found
ja	投稿は見つかりませんでした。

en	post.created_successfully
ja	投稿は正常に作成されました！

en	post.updated_successfully
ja	投稿は正常に更新されました！

en	post.deleted_successfully
ja	投稿は正常に削除されました！

en	post.search_for
ja	検索する...

en	post.search_no_results
ja	結果が見つかりません

en	notification.comment_created
ja	あなたの投稿はコメントを受け取った！

en	notification.comment_created.description
ja	あなたの投稿「{title}」に新しいコメントが届きました。<a href="{link}">このリンク</a>に沿ってコメントを読むことができます

en	help.app_description
ja	これはSymfonyフレームワークで構築された <strong>デモアプリケーション</strong>で、Symfonyアプリケーションを開発する際に推奨される方法を説明するためのものです。

en	help.show_code
ja	このボタンをクリックすれば、このページを表示するために使われた <strong>Controller</strong> と <strong>template</strong> のソースコードが表示されます。

en	help.browse_app
ja	デモアプリケーションの <strong>公開セクション</strong> を確認する。

en	help.browse_admin
ja	デモアプリケーションの <strong>管理セクション</strong> を確認する。

en	help.login_users
ja	以下のユーザーのどれかを試す

en	help.role_user
ja	通常ユーザー

en	help.role_admin
ja	管理者

en	help.reload_fixtures
ja	もしこれらのユーザーが利用できない場合、このコマンドをターミナルで実行してアプリケーション設定を再読み込みしてください:

en	help.add_user
ja	もし新しいユーザーを作成したければ、このコマンドを実行してください:

en	help.more_information
ja	さらに詳しく知りたい場合は, <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>を参照してください。

en	paginator.previous
ja	前へ

en	paginator.next
ja	次へ